· The first program was implemented under the PHARE program, providing EUR 12 million for the time period December 2003 till April 2006.
il primo programma attuato nel quadro del programma PHARE accordava 12 milioni di euro per il periodo dicembre 2003 - aprile 2006;
The Commission shall ensure that the Community measures and projects implemented under this Regulation are consistent with and complement other Community action.
La Commissione garantisce la coerenza e la complementarità tra le azioni e i progetti comunitari di attuazione del presente regolamento e le altre misure comunitarie.
Where all or part of a component 3 Interreg programme is implemented under indirect management, Article 60 shall apply.
Quando un programma Interreg della componente 3 è attuato integralmente o parzialmente in regime di gestione indiretta, si applica l'articolo 60.
The first project to be implemented under this cooperation agreement is the deployment of a Test-Bed Telescope at ESO’s La Silla Observatory in northern Chile.
Il primo progetto che verrà messo in atto nell’ambito di questo accordo di cooperazione è l’installazione di un Test-Bed Telescope presso l’Osservatorio dell’ESO a La Silla, nel Nord del Cile.
These accompanying measures shall be implemented under the framework of the financing instrument for development cooperation.
Queste misure di accompagnamento devono essere attuate nel quadro dello strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo.
The details of the Financial Transaction Tax (FTT) to be implemented under enhanced cooperation have been set out in a proposal adopted by the Commission today.
I dettagli dell’imposta sulle transazioni finanziarie (ITF) da introdurre nel quadro di una cooperazione rafforzata sono stati precisati in una proposta adottata oggi dalla Commissione.
(32) Although Interreg programmes with the participation of third countries, partner countries or OCTs should be implemented under shared management, outermost regions’ cooperation may be implemented under indirect management.
(32) Benché i programmi Interreg cui partecipano paesi terzi, paesi partner o PTOM debbano essere attuati in regime di gestione concorrente, la cooperazione delle regioni ultraperiferiche può essere attuata in regime di gestione indiretta.
Where all or part of a component 3 Interreg programme is implemented under indirect management, a prior agreement between Member States and regions concerned is required and Article 60 shall apply.
Quando un programma Interreg della componente 3 è attuato integralmente o parzialmente in regime di gestione indiretta, è necessario un accordo preliminare tra gli Stati membri e le regioni interessati e si applica l'articolo 60.
(iii) a transfer of funds between measures implemented under different EAFRD contribution rates;
iii) uno storno di fondi tra misure che beneficiano di differenti aliquote di sostegno del FEASR;
a search for forms of complementary cooperation to add to the traditional measures implemented under the Cotonou agreement;
cercare forme di cooperazione complementari alle attività tradizionali realizzate nell'ambito dell'accordo di Cotonou;
104. Regrets that the HELCOM recommendations have been only partly achieved and implemented under the Union directive for specific activities;
104. si rammarica del fatto che le raccomandazioni dell'HELCOM siano state soddisfatte e attuate solo in parte ai sensi della direttiva dell'Unione per attività specifiche;
However, measures implemented under other policies (environmental, agricultural, regional, transport, research) contribute to soil protection.
Tuttavia, le attività svolte nel quadro di altre politiche (ambientali, agrarie, regionali, dei trasporti, della ricerca) esercitano un'influenza sulla protezione del suolo.
(g) operations implemented under a joint action plan provided that the net revenue has been taken into account ex ante;
g) alle operazioni attuati nell'ambito di un piano di azione congiunto, purché si sia tenuto conto ex ante delle entrate nette;
The actions implemented under the framework of this future programme will principally cover:
Le misure attuate nel quadro di questo futuro programma, dovrebbero concentrarsi principalmente su:
It was not until 1968 that the first reforms were implemented under Kádár.
Fu solo nel 1968 che le prime riforme vennero fatte sotto Kàdàr.
The annual work programmes referred to in Article 13 shall specify in detail all the actions to be implemented under the COSME programme.
I programmi di lavoro annuali di cui all'articolo 13 specificano nel dettaglio tutte le azioni da attuare nel quadro del presente programma COSME.
It shall inform decisions on the renewal, modification or suspension of the types of actions implemented under the Regulation.
Essa orienta le decisioni sul rinnovo, sulla modifica o sulla sospensione delle tipologie di azione attuate nell'ambito del regolamento.
The Culture 2000 programme furthers a linkage with measures implemented under other Community policies which have cultural implications.
Il programma "Cultura 2000" favorisce un collegamento con le azioni avviate nel quadro di altre politiche comunitarie aventi un'incidenza sulla cultura.
Despite numerous complaints, the project was implemented, under the leadership of Sofia Hayden Bennett, the first female graduate of the Massachusetts Institute of Technology.
Nonostante numerose lamentele, il progetto è stato implementato, sotto la guida di Sofia Hayden Bennett, la prima donna laureata del Massachusetts Institute of Technology.
(a) the transition between the actions carried out within the context of the preceding programmes in the fields of education, training and lifelong learning and those to be implemented under the Lifelong Learning Programme;
a) la transizione tra le azioni svolte nell'ambito dei precedenti programmi relativi ai settori dell'istruzione, della formazione e dell'apprendimento permanente e le azioni da realizzare nell'ambito del programma di apprendimento permanente;
In the rural development context, LEADER is implemented under the national and regional Rural Development Programmes (RDPs), co-financed from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Nel contesto dello sviluppo rurale, LEADER è attuato nell’ambito di Programmi di sviluppo rurale (PSR) nazionali e regionali, cofinanziati dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR).
Seventeen actions aimed at improving the promotion of language learning have been implemented under several European programmes, mainly Socrates and Leonardo.
Al fine di migliorare la promozione e l'apprendimento delle lingue, diciassette azioni sono state integrate in numerosi programmi europei, principalmente Socrates e Leonardo.
This decision carries forward the preparatory financial actions implemented under the Hague Programme, which are themselves part of the EU return policy instituted by the Return Action Programme of 28 November 2002.
Tali azioni, a loro volta, contribuiscono all'attuazione di una politica dell’UE in materia di rimpatrio, istituita dal programma d'azione sul rimpatrio del 28 novembre 2002.
The tank made of Atlantis Tank is drivable and it can be implemented under squares, streets and parking lots, both commercial and industrial.
La vasca realizzata con Atlantis Tank è carrabile e può essere realizzata sotto piazzali, strade e parcheggi, sia commerciali che industriali.
The action plan will mainly be implemented under existing structures, such as the Community Civil Protection Mechanism and the Civil Protection Financial Instrument.
L’attuazione del piano d’azione sarà portata avanti principalmente nell’ambito delle strutture già esistenti, quali il meccanismo comunitario di protezione civile e lo strumento finanziario per la protezione civile.
the transition between the actions carried out within the context of the preceding programmes in the fields of education, training and lifelong learning and those to be implemented under the Lifelong Learning Programme; (b)
la transizione tra le azioni svolte nell'ambito dei precedenti programmi relativi ai settori dell'istruzione, della formazione e dell'apprendimento permanente e le azioni da realizzare nell'ambito del programma di apprendimento permanente; b)
That said, for reasons of legal certainty, EU countries continue to notify aid measures that could be implemented under a block exemption regulation.
Per garantire la certezza del diritto, alcuni paesi dell’UE provvedono tuttavia sempre a notificare regimi di aiuto che potrebbero essere varati nel quadro di un regolamento di esenzione per categoria.
Within the EU such freezing measures are currently implemented under the Common Foreign and Security Policy and Article 215 TFEU.
Nell’Unione europea misure di congelamento di questo tipo sono oggigiorno attuate nell’ambito della politica estera e di sicurezza comune e ai sensi dell’articolo 215 del TFUE.
1.16890001297s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
il primo programma attuato nel quadro del programma PHARE accordava 12 milioni di euro per il periodo dicembre 2003 - aprile 2006; 